Unternehmen sind zunehmend weltweit tätig und die Nachfrage nach technischen Produktinformationen in mehreren Sprachen steigt kontinuierlich an.

Technische Übersetzungen sind ein Fachbereich, der die Übersetzung von Texten beinhaltet, die durch technische Autoren erstellt wurden - oder, etwas genauer, von Texten aus speziellen Themenbereichen, die sich mit der praktischen Anwendung von wissenschaftlichen und technologischen Informationen befassen.

Unter anderem übersetzen wir technische Texte aus den folgenden Fachgebieten: Luftfahrt, Maschinentechnik, Elektronik, Verarbeitungstechnik, Telekommunikation, Büroausstattung, medizinische Geräte, Laborinstrumente, Elektrowerkzeuge, Automobilindustrie, etc.

Technische Übersetzungen beinhalten die Übersetzung von Spezialtexten aus verschiedenen Fachgebieten und erfordern deshalb in der Regel ein umfassendes Verständnis und die genaue Kenntnis des Themenbereichs. Dazu gehört auch die Kenntnis der relevanten Terminologie, der technischen Standards und Konventionen. Unsere Übersetzer sind dank entsprechender Qualifikationen und langjähriger Erfahrung mit diesem Fachwissen vertraut.